Nh\u00e0 v\u0103n Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n D\u00e2n qu\u00ea \u1edf B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh. N\u0103m 1970 (\u1edf mi\u1ec1n nam) anh du h\u1ecdc va\u0300 \u01a1\u0309 Y\u0301 t\u01b0\u0300 \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn khi ngh\u1ec9 h\u01b0u (h\u01a1n 40 n\u0103m). La\u0300 d\u01b0\u01a1\u0323c s\u0129 cao c\u00e2\u0301p, anh l\u00e0m vi\u1ec7c trong t\u1eadp \u0111o\u00e0n s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c \u0111a qu\u1ed1c gia. Anh c\u00f2n l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n v\u1edbi t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn \u201cH\u00e0nh trang ng\u00e0y tr\u1edf l\u1ea1i\u201d, ti\u1ec3u thuy\u1ebft \u201cB\u00e0n tay nh\u1ecf d\u01b0\u1edbi m\u01b0a\u201d, \u201cTr\u00f2 chuy\u1ec7n v\u1edbi thi\u00ean th\u1ea7n\u201d vv..<\/p>\n
Ti\u00ea\u0301ng no\u0301i c\u1ee7a d\u01b0\u1ee3c s\u0129 (ng\u01b0\u01a1\u0300i trong cu\u00f4\u0323c) r\u00e2\u0301t c\u00e2\u0300n cho s\u01b0\u0323 tham kha\u0309o v\u1edbi b\u1ea1n \u0111\u1ecdc. (Ghi ch\u00fa: T\u1eeb S\u00e2m \u0111\u00e3 \u0111\u1ecdc b\u00e0i vi\u1ebft c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n d\u1ea1ng \u201cb\u1ea3n nh\u00e1p\u201d tr\u01b0\u1edbc khi s\u00e1ch xu\u1ea5t b\u1ea3n, th\u1eddi ch\u01b0a c\u00f3 \u201cn\u00e0ng\u201d covy). L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean c\u00f3 m\u1ed9t ngh\u1ec1 \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t “bu\u00f4n b\u00e1n b\u1ec7nh t\u1eadt\u201d do nh\u00e0 v\u0103n “s\u00e1ng t\u1ea1o” ra t\u1eeb th\u1ef1c t\u1ebf.<\/p>\n
D\u01b0\u1edbi \u0111\u00e2y l\u00e0 \u201cl\u01b0\u1ee3c tr\u00edch\u201d ch\u01b0\u01a1ng 37 trong t\u00e1c ph\u1ea9m \u201cTr\u00f2 Chuy\u1ec7n V\u1edbi Thi\u00ean Th\u1ea7n\u201d c\u1ee7a nh\u00e0 v\u0103n Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n D\u00e2n
\nXin ch\u00e2n th\u00e0nh c\u1ea3m \u01a1n nh\u00e0 v\u0103n v\u00e0 b\u1ea1n \u0111\u1ecdc.<\/p>\n
NGH\u1ec0 BU\u00d4N B\u00c1N B\u1ec6NH T\u1eacT
\nTr\u01b0\u01a1ng V\u0103n D\u00e2n<\/p>\n
“Th\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a nh\u1eefng tai \u00e1ch hi\u1ec7n nay. D\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, m\u1ed9t th\u1ee9 s\u1ea3n ph\u1ea9m si\u00eau l\u1ee3i nhu\u1eadn v\u00e0 n\u1eb1m trong ch\u00ednh s\u00e1ch to\u00e0n c\u1ea7u.
\nY, d\u01b0\u1ee3c, ngh\u1ec1 cao qu\u00fd nh\u1ea5t, nh\u01b0ng n\u00f3 \u0111ang bi\u1ebfn th\u00e0nh m\u1ed9t c\u1ed7 m\u00e1y ki\u1ebfm ti\u1ec1n.
\nC\u00e1i x\u00e1c ph\u00e0m c\u1ee7a nh\u00e2n lo\u1ea1i hi\u1ec7n nay ch\u00ednh l\u00e0 ngu\u1ed3n l\u1ee3i k\u1ebfch x\u00f9 c\u1ee7a b\u1ecdn ng\u01b0\u1eddi kinh doanh tr\u00ean s\u1ef1 s\u1ee3 h\u00e3i: b\u1ec7nh t\u1eadt. L\u00e3nh v\u1ef1c n\u00e0y hi\u1ec7n nay n\u1eb1m trong tay c\u00e1c t\u00e0i phi\u1ec7t. V\u00e0 h\u1ecd b\u1ecf r\u1ea5t nhi\u1ec1u ti\u1ec1n \u0111\u1ec3 ti\u1ebfp th\u1ecb h\u01a1n l\u00e0 nghi\u00ean c\u1ee9u.<\/p>\n
M\u1ed9t thu\u1eadt ng\u1eef m\u1edbi ra \u0111\u1eddi: Desase mongering (Ngh\u1ec1 bu\u00f4n b\u00e1n b\u1ec7nh t\u1eadt).<\/p>\n
Ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng \u0111\u01a1n gi\u1ea3n: Ch\u1ec9 c\u1ea7n h\u1ea1 th\u1ea5p c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 nh\u01b0 c\u00e1c ch\u1ec9 s\u1ed1 v\u1ec1 b\u1ec7nh ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng, \u00e1p huy\u1ebft m\u00e1u, cholesterol… ho\u1eb7c ch\u1ea9n \u0111o\u00e1n c\u00e1c t\u00ecnh tr\u1ea1ng tinh th\u1ea7n n\u00e0o \u0111\u00f3 nh\u01b0 bu\u1ed3n r\u1ea7u, h\u1ed3i h\u1ed9p, nh\u00fat nh\u00e1t… r\u1ed3i cho l\u00e0 \u201cb\u1ea5t th\u01b0\u1eddng\u201d th\u00ec s\u1ed1 l\u01b0\u1ee3ng \u201cb\u1ec7nh nh\u00e2n\u201d tr\u00ean to\u00e0n th\u1ebf gi\u1edbi t\u0103ng v\u1ecdt.<\/p>\n
PH\u00c1T MINH RA B\u1ec6NH
\nKhi \u1ee7y ban \u201ckhoa h\u1ecdc\u201d M\u1ef9 t\u00e1i \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a hypercholesterolemia (c\u00f3 cholesterol cao trong m\u00e1u) v\u00e0 ch\u1ec9 c\u1ea7n gi\u1ea3m ch\u1ec9 s\u1ed1 \u0111\u1ec3 c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 cho ph\u00e9p d\u00f9ng thu\u1ed1c th\u00ec s\u1ed1 \u201cb\u1ec7nh nh\u00e2n\u201d \u0111\u1ed9t ng\u1ed9t t\u0103ng 3 l\u1ea7n. Ch\u1ec9 trong n\u0103m 2016 c\u00f4ng ty Pfizer \u0111\u00e3 chi 1,2 t\u1ef7 USD, theo sau l\u00e0 c\u00f4ng ty Bristol Mayer Squibb chi 460 tri\u1ec7u USD \u0111\u1ec3 qu\u1ea3ng c\u00e1o v\u00e0 ti\u1ebfp th\u1ecb thu\u1ed1c.
\nNh\u01b0ng \u0111\u00e2y ch\u1ec9 l\u00e0 \u0111\u1ec9nh c\u1ee7a b\u0103ng s\u01a1n. Tr\u00ean th\u1ef1c t\u1ebf r\u1ea5t nhi\u1ec1u c\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc h\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u00e1ch d\u00f9ng thu\u1ed1c \u0111\u1ec1u h\u01b0\u1edfng l\u1ee3i nhu\u1eadn t\u1eeb c\u00e1c h\u00e3ng d\u01b0\u1ee3c.<\/p>\n
Th\u00f4ng qua Disease mongering nh\u1eefng tr\u1ea1ng th\u00e1i nh\u01b0 bu\u1ed3n r\u1ea7u, lo \u00e2u, h\u1ed3i h\u1ed9p…l\u00e0 tr\u1ea1ng th\u00e1i v\u1ed1n d\u0129 r\u1ea5t b\u00ecnh th\u01b0\u1eddng trong cu\u1ed9c s\u1ed1ng, nh\u01b0ng \u0111\u00e3 b\u1ecb truy\u1ec1n th\u00f4ng h\u00f4 bi\u1ebfn th\u00e0nh b\u1ec7nh (?) \u0111\u1ec3 l\u00e0m m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi s\u1ee3 h\u00e3i, c\u1ea3m th\u1ea5y m\u00ecnh ph\u1ea3i d\u00f9ng thu\u1ed1c, bu\u1ed9c ph\u1ea3i mua thu\u1ed1c.
\nC\u00e1c nh\u00e0 khoa h\u1ecdc ch\u00e2n ch\u00ednh n\u00f3i r\u1eb1ng hi\u1ec7n nay c\u00f3 h\u01a1n 200 t\u00ecnh tr\u1ea1ng t\u00e2m l\u00fd s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c xem l\u00e0 \u201cb\u1ec7nh l\u00fd\u201d v\u00e0 nghe ra th\u1eadt bu\u1ed3n c\u01b0\u1eddi: l\u00e3o h\u00f3a, bu\u1ed3n ch\u00e1n, h\u00f3i \u0111\u1ea7u, t\u00e0n nhang, t\u00f3c b\u1ea1c, k\u00e9m xinh…<\/p>\n
\u0110i\u1ec1u r\u1ea5t bu\u1ed3n l\u00e0 kh\u00f4ng ai n\u00f3i v\u1edbi ch\u00fang ta r\u1eb1ng n\u1ed7i bu\u1ed3n l\u00e0 m\u1ed9t ph\u1ea7n c\u1ee7a s\u1ef1 s\u1ed1ng. H\u00e0ng th\u1ebf k\u1ef7 tr\u00f4i qua n\u00f3 v\u1eabn t\u1ed3n t\u1ea1i \u0111\u1ec3 gi\u1eef m\u1ed9t nhi\u1ec7m v\u1ee5 quan trong trong t\u00e2m, sinh l\u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi.<\/p>\n
V\u00ec v\u1eady, d\u00f9ng \u0111\u1ebfn d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m, th\u00ec d\u00f9 mu\u1ed1n hay kh\u00f4ng \u0111\u1ec1u s\u1ebd c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch nh\u00e2n t\u1ea1o v\u00e0o tr\u1eadt t\u1ef1 s\u1ed1ng c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi v\u00e0 t\u1ef1 nhi\u00ean. Xem n\u00e0y, b\u1ea1n m\u1ea5t ng\u1ee7 h\u1ea3, h\u00e3y u\u1ed1ng thu\u1ed1c ng\u1ee7. M\u00e0 c\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 c\u1ea7n ph\u1ea3i d\u00f9ng thu\u1ed1c kh\u00f4ng. Bi\u1ebft \u0111\u00e2u kh\u00f4ng ng\u1ee7 l\u00e0 m\u1ed9t \u0111i\u1ec1u tuy\u1ec7t v\u1eddi. Th\u1ec9nh tho\u1ea3ng \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ee9c gi\u1ea5c, m\u1edf c\u1eeda nh\u00ecn ra b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111\u00eam m\u00e0 k\u1ebb ng\u1ee7 say s\u1ebd kh\u00f4ng bao gi\u1edd bi\u1ebft. \u0110\u00e3 c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi n\u00f3i: Ban ng\u00e0y \u0111\u1ec3 s\u1ed1ng c\u00f2n ban \u0111\u00eam l\u00e0 \u0111\u1ec3 hi\u1ec3u cu\u1ed9c s\u1ed1ng.<\/p>\n
Nh\u01b0ng c\u00e1c t\u1eadp \u0111o\u00e0n d\u01b0\u1ee3c chi ra s\u1ed1 ti\u1ec1n c\u00e0ng ng\u00e0y c\u00e0ng l\u1edbn cho vi\u1ec7c b\u00e1n thu\u1ed1c \u201c\u1ea3o\u201d, k\u00e8m theo qu\u00e0 t\u1eb7ng, m\u1eddi du l\u1ecbch…
\nTh\u00ed d\u1ee5 b\u1ec7nh ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng type II, tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00e1c \u0111\u1ecbnh l\u00e0 \u0111\u01b0\u1eddng huy\u1ebft ph\u1ea3i tr\u00ean m\u1ee9c 140mg\/dL(7.8mmol\/L). N\u0103m 1997, ng\u1ea1ch m\u1ee9c tr\u00ean b\u1ecb C\u01a1 quan y t\u1ebf th\u1ebf gi\u1edbi OMS r\u00fat xu\u1ed1ng c\u00f2n 126 mg\/dL (7mmol\/L) l\u1eadp t\u1ee9c c\u00f3 th\u00eam 1.700.000 ng\u01b0\u1eddi M\u1ef9 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u1ebfp v\u00e0o danh s\u00e1ch b\u1ec7nh nh\u00e2n ti\u1ec3u \u0111\u01b0\u1eddng (su\u1ed1t \u0111\u1eddi).<\/p>\n
Cholest\u00e9rol: N\u0103m 1998, ng\u1ea1ch m\u1ee9c t\u1eeb 240mg\/dL b\u1ecb r\u00fat xu\u1ed1ng c\u00f2n 200mg\/dL. L\u1eadp t\u1ee9c x\u00e3 h\u1ed9i Hoa K\u1ef3 c\u00f3 th\u00eam 42.600.000 b\u1ec7nh nh\u00e2n c\u00f3 cholesterol cao trong m\u00e1u. C\u00e1c nh\u00e0 b\u00e0o ch\u1ebf c\u00f3 th\u00eam \u0111\u01b0\u1ee3c 86% \u201ckh\u00e1ch h\u00e0ng\u201d m\u1edbi.<\/p>\n
Th\u1ee7 thu\u1eadt kh\u00e1c \u0111\u1ec3 mua chu\u1ed9c ph\u1ee7 kh\u1eafp t\u1eeb b\u00e1c s\u0129 \u0111\u1ebfn c\u00e1c sinh vi\u00ean y khoa s\u1eafp ra tr\u01b0\u1eddng. Ba m\u01b0\u01a1i n\u0103m tr\u01b0\u1edbc, gi\u00e1m \u0111\u1ed1c h\u00e3ng d\u01b0\u1ee3c ph\u1ea9m Merck, Henry Gadsen, \u0111\u00e3 t\u1eebng tr\u1ea3 l\u1eddi trong m\u1ed9t cu\u1ed9c ph\u1ecfng v\u1ea5n: \u201cGi\u1ea5c m\u01a1 c\u1ee7a ch\u00fang t\u00f4i l\u00e0 s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c cho nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi kh\u1ecfe m\u1ea1nh. L\u00e0m \u0111\u01b0\u1ee3c th\u1ebf, ch\u00fang t\u00f4i c\u00f3 th\u1ec3 b\u00e1n thu\u1ed1c cho b\u1ea5t k\u1ef3 ai\u201d. \u201cTr\u00ean th\u1ebf gi\u1edbi, ch\u1ec9 c\u00f3 hai nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi: nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 b\u1ec7nh r\u1ed3i v\u00e0 nh\u00f3m ng\u01b0\u1eddi ch\u01b0a bi\u1ebft h\u1ecd b\u1ec7nh\u201d.<\/p>\n
M\u1ed8T NGHI\u00caN C\u1ee8U M\u1edaI NH\u1ea4T T\u1eea N\u01af\u1edaC PH\u00c1P: 50% THU\u1ed0C L\u01afU TH\u00d4NG HI\u1ec6N NAY TR\u00caN TH\u1eca TR\u01af\u1edcNG L\u00c0 V\u00d4 \u00cdCH, 20% C\u00d3 H\u1ea0I V\u00c0 NHI\u1ec0U KHI NGUY HI\u1ec2M CHO NG\u01af\u1edcI D\u00d9NG.<\/p>\n
Ai c\u0169ng bi\u1ebft s\u1ee9c kh\u1ecfe t\u00f9y thu\u1ed9c v\u00e0o \u0111i\u1ec1u ki\u1ec7n kinh t\u1ebf, kh\u00ed h\u1eadu v\u00e0 th\u1ef1c ph\u1ea9m ch\u1ee9 kh\u00f4ng ph\u1ea3i v\u00e0o thu\u1ed1c men, c\u00e1ch ch\u1eefa tr\u1ecb hay c\u00e1c k\u1ef9 thu\u1eadt hi\u1ec7n \u0111\u1ea1i. Hi\u1ec7n nay nhi\u1ec1u ng\u01b0\u1eddi h\u1ec5 th\u1ea5y kh\u00f3 ch\u1ecbu m\u1ed9t ch\u00fat l\u00e0 u\u1ed1ng thu\u1ed1c m\u00e0 kh\u00f4ng bi\u1ebft r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 lo\u1ea1i thu\u1ed1c n\u00e0o l\u00e0 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u00e1c d\u1ee5ng ph\u1ee5, l\u00e0 \u201c1 ph\u1ea7n thu\u1ed1c ch\u1ee9a 3 ph\u1ea7n \u0111\u1ed9c\u201d. \u00cdt ng\u01b0\u1eddi bi\u1ebft r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 b\u1ed9 m\u00e1y n\u00e0o ho\u00e0n h\u1ea3o h\u01a1n thi\u00ean nhi\u00ean. V\u00e0 c\u01a1 th\u1ec3 con ng\u01b0\u1eddi c\u00f3 m\u1ed9t c\u1ea5u t\u1ea1o \u0111\u1eb7c bi\u1ec7t. Vi\u1ec7c ch\u1eefa b\u1ec7nh cho c\u01a1 th\u1ec3 l\u00e0 nhi\u1ec7m v\u1ee5 c\u1ee7a h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch, v\u00ec th\u1ebf n\u1ebfu ch\u00fang ta l\u1ea1m d\u1ee5ng thu\u1ed1c th\u00ec \u0111\u00e3 v\u00f4 t\u00ecnh \u201cng\u0103n\u201d ho\u1ea1t \u0111\u1ed9ng c\u1ee7a h\u1ec7 mi\u1ec5n d\u1ecbch, l\u00e0m hao m\u00f2n v\u00e0 d\u1ea7n d\u1ea7n m\u1ea5t \u0111i thi\u00ean ch\u1ee9c t\u1ef1 nhi\u00ean v\u1ed1n c\u00f3.<\/p>\n
Ng\u00e0y x\u01b0a ai \u0111i \u201ckh\u00e1m\u201d b\u00e1c s\u0129 v\u00ec h\u1ecd th\u1ea5y trong ng\u01b0\u1eddi kh\u00f4ng kh\u1ecfe, c\u00f2n h\u00f4m nay khi b\u00e1c s\u0129 g\u1eb7p b\u1ec7nh nh\u00e2n l\u00e0 \u0111\u1ec1 ngh\u1ecb: ch\u00fang ta h\u00e3y l\u00e0m v\u00e0i x\u00e9t nghi\u1ec7m \u0111\u1ec3 xem b\u1ea1n c\u00f3 th\u1eadt s\u1ef1 kh\u1ecfe kh\u00f4ng.
\nV\u00ec th\u1ecb tr\u01b0\u1eddng \u0111ang r\u1ea5t c\u1ea7n nh\u1eefng b\u1ec7nh nh\u00e2n m\u1edbi.
\n\u201cNg\u01b0\u1eddi m\u1ea1nh kh\u1ecfe l\u00e0 k\u1ebb ch\u01b0a bi\u1ebft m\u00ecnh b\u1ecb b\u1ec7nh\u201d, t\u00e2m \u0111\u1eafc v\u1edbi quan ni\u1ec7m \u0111\u00f3 n\u00ean gi\u00e1m \u0111\u1ed1c b\u1ec7nh vi\u1ec7n San Raffaele \u1edf Milano \u0111\u00e3 \u0111\u01b0a ra d\u1ef1 \u00e1n Quo vadis ch\u0103ng. Hay b\u1ec7nh vi\u1ec7n cho ng\u01b0\u1eddi \u201ckh\u1ecfe m\u1ea1nh\u201d: Th\u00f4ng qua m\u1ed9t microchip \u0111i\u1ec7n t\u1eed \u0111\u01b0\u1ee3c g\u1eafn d\u01b0\u1edbi da c\u00e1c b\u00e1c s\u0129 c\u00f3 th\u1ec3 th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean v\u00e0 li\u00ean t\u1ee5c theo d\u00f5i t\u00ecnh tr\u1ea1ng s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u1ee7a \u201cb\u1ec7nh nh\u00e2n\u201d v\u00e0 s\u1eb5n s\u00e0ng can thi\u1ec7p v\u00e0 ch\u1eefa tr\u1ecb tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ec7nh l\u00e0m phi\u1ec1n.<\/p>\n
C\u00e1c chuy\u00ean gia s\u1ebd cho ta bi\u1ebft tr\u01b0\u1edbc khi b\u1ec7nh xu\u1ea5t hi\u1ec7n v\u00e0 t\u1eeb gi\u1edd cho \u0111\u1ebfn l\u00fac \u0111\u00f3 ta c\u00f3 th\u1ec3 vui ch\u01a1i, \u0111\u00e1nh golf, \u0111i du l\u1ecbch, tr\u01b0\u1ee3t tuy\u1ebft, t\u1eafm bi\u1ec3n… cho \u0111\u1ebfn khi nh\u1eadn \u0111\u01b0\u1ee3c m\u1ed9t tin nh\u1eafn, \u0111\u1ea1i lo\u1ea1i: \u201cKh\u1ea9n c\u1ea5p, b\u1ea1n c\u1ea7n tr\u00ecnh di\u1ec7n ngay \u1edf trung t\u00e2m y t\u1ebf g\u1ea7n nh\u1ea5t. B\u1ec7nh tr\u0129 s\u1eafp xu\u1ea5t hi\u1ec7n\u2026\u201d.<\/p>\n
M\u1eb6T TR\u00c1I C\u1ee6A C\u00c1C X\u00c9T NGHI\u1ec6M Y KHOA
\nTrong 10 n\u0103m tr\u1edf l\u1ea1i \u0111\u00e2y, c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u x\u00e9t nghi\u1ec7m \u0111\u00e3 t\u0103ng l\u00ean 50%, t\u01b0\u01a1ng \u0111\u01b0\u01a1ng v\u1edbi vi\u1ec7c t\u0103ng th\u00eam h\u00e0ng tri\u1ec7u USD m\u1ed7i n\u0103m. Nh\u01b0ng nhi\u1ec1u khi c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p x\u00e9t nghi\u1ec7m \u0111\u00f3 g\u00e2y h\u1ea1i cho con ng\u01b0\u1eddi nhi\u1ec1u h\u01a1n l\u00e0 mang l\u1ea1i l\u1ee3i \u00edch: \u0111au \u0111\u1ea7u g\u1ed1i, \u0111au l\u01b0ng, t\u1ee9c ng\u1ef1c, v\u00e0 PSA (prostate specific antigen – kh\u00e1ng nguy\u00ean \u0111\u1eb7c hi\u1ec7u ti\u1ec1n li\u1ec7t tuy\u1ebfn) c\u00f3 th\u1ec3 d\u1eabn \u0111\u1ebfn ung th\u01b0 tuy\u1ebfn ti\u1ec1n li\u1ec7t. B\u00ean c\u1ea1nh \u0111\u00f3, nh\u1eefng d\u1ecbch v\u1ee5 x\u00e9t nghi\u1ec7m y t\u1ebf r\u1eafc r\u1ed1i v\u00e0 \u0111\u1eaft \u0111\u1ecf nh\u01b0 ch\u1ee5p scan c\u1eaft l\u1edbp (CT- computed tomography) v\u00e0 ch\u1ee5p c\u1ed9ng h\u01b0\u1edfng t\u1eeb tr\u01b0\u1eddng (MRIs – magnetic resonance imaging) \u0111\u01b0\u1ee3c s\u1eed d\u1ee5ng m\u1ed9t c\u00e1ch r\u1ed9ng r\u00e3i nh\u01b0ng kh\u00f4ng th\u1ef1c s\u1ef1 c\u1ea7n thi\u1ebft.<\/p>\n
Tr\u00ed th\u00f4ng minh l\u00e0 m\u1ed9t v\u1ed1n qu\u00fd c\u1ee7a con ng\u01b0\u1eddi nh\u01b0ng ti\u1ebfc thay n\u00f3 \u0111ang l\u00e0 \u0111\u1ed3ng l\u00f5a, bi\u1ebfn con ng\u01b0\u1eddi tr\u1edf n\u00ean bi\u1ec3n l\u1eadn, nh\u1eb1m v\u01a1 v\u00e9t t\u1ed1i \u0111a.<\/p>\n
M\u1ed9t th\u1ee9 khoa h\u1ecdc kh\u00f4ng c\u00f3 nh\u00e2n v\u0103n. C\u00f3 ki\u1ebfn th\u1ee9c m\u00e0 kh\u00f4ng nh\u00e2n c\u00e1ch th\u00ec ch\u1eb3ng kh\u00e1c g\u00ec ng\u01b0\u1eddi t\u1eadp l\u00e1i xe ch\u01b0a c\u00f3 b\u1eb1ng m\u00e0 c\u1ee9 b\u0103ng b\u0103ng ch\u1ea1y ra \u0111\u01b0\u1eddng ph\u1ed1.<\/p>\n
Ngu\u1ed3n: FB \u0110\u1ed7 Duy Ng\u1ecdc<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Nh\u00e0 v\u0103n Tr\u01b0\u01a1ng V\u0103n D\u00e2n qu\u00ea \u1edf B\u00ecnh \u0110\u1ecbnh. N\u0103m 1970 (\u1edf mi\u1ec1n nam) anh du h\u1ecdc va\u0300 \u01a1\u0309 Y\u0301 t\u01b0\u0300 \u0111\u00f3 \u0111\u1ebfn khi ngh\u1ec9 h\u01b0u (h\u01a1n 40 n\u0103m). La\u0300 d\u01b0\u01a1\u0323c s\u0129 cao c\u00e2\u0301p, anh l\u00e0m vi\u1ec7c trong t\u1eadp \u0111o\u00e0n s\u1ea3n xu\u1ea5t thu\u1ed1c \u0111a qu\u1ed1c…<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":4668,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-5629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bien-khao"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5630,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5629\/revisions\/5630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5629"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=5629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}