{"id":6802,"date":"2025-06-25T06:30:50","date_gmt":"2025-06-25T13:30:50","guid":{"rendered":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/?p=6802"},"modified":"2025-06-25T06:30:50","modified_gmt":"2025-06-25T13:30:50","slug":"nguoi-dau-bep-gia-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/truyen-ngan\/nguoi-dau-bep-gia-2\/ngodong\/","title":{"rendered":"NG\u01af\u1edcI \u0110\u1ea6U B\u1ebeP GI\u00c0"},"content":{"rendered":"

T\u00e1c gi\u1ea3: K. Paustovsky.
D\u1ecbch gi\u1ea3: V\u0169 Th\u01b0 Hi\u00ean

M\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 1786, trong ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7 nh\u1ecf \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 th\u00e0nh Vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u0169 c\u1ee7a b\u00e1 t\u01b0\u1edbc Tun- m\u1ed9t \u00f4ng l\u00e3o m\u00f9- \u0111ang h\u1ea5p h\u1ed1i. N\u00f3i cho \u0111\u00fang, \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 nh\u00e0, m\u00e0 ch\u1ec9 l\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc l\u1ec1u canh r\u00e1ch r\u01b0\u1edbi \u1edf s\u00e2u trong v\u01b0\u1eddn. Khu v\u01b0\u1eddn ng\u1eadp nh\u1eefng c\u00e0nh m\u1ee5c b\u1ecb gi\u00f3 \u0111\u00e1nh g\u1eaby. Nh\u1eefng c\u00e0nh c\u00e2y k\u00eau r\u0103ng r\u1eafc d\u01b0\u1edbi m\u1ed7i b\u01b0\u1edbc \u0111i v\u00e0 con ch\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c x\u00edch trong chu\u1ed3ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u g\u1ea7m g\u1eeb khe kh\u1ebd. N\u00f3 c\u0169ng nh\u01b0 ch\u1ee7 n\u00f3, \u0111ang h\u1ea5p h\u1ed1i v\u00ec tu\u1ed5i gi\u00e0 v\u00e0 gi\u1edd \u0111\u00e2y kh\u00f4ng c\u00f2n s\u1ee7a \u0111\u01b0\u1ee3c n\u1eefa.
Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp b\u1ecb h\u1ecfng m\u1eaft v\u00ec h\u01a1i n\u00f3ng c\u1ee7a b\u1ebfp l\u00f2 t\u1eeb m\u1ea5y n\u0103m v\u1ec1 tr\u01b0\u1edbc. Vi\u00ean qu\u1ea3n l\u00fd c\u1ee7a b\u00e1 t\u01b0\u1edbc cho \u00f4ng l\u00e3o \u1edf trong t\u00fap l\u1ec1u canh v\u00e0 th\u1ec9nh tho\u1ea3ng cho \u00f4ng v\u00e0i fl\u00f4rin.
\u00d4ng l\u00e3o \u1edf v\u1edbi con l\u00e0 Maria, m\u1ed9t c\u00f4 g\u00e1i m\u01b0\u1eddi t\u00e1m tu\u1ed5i. \u0110\u1ed3 \u0111\u1ea1c trong l\u1ec1u v\u1ebbn v\u1eb9n c\u00f3 m\u1ed9t c\u00e1i gi\u01b0\u1eddng, m\u1ea5y chi\u1ebfc gh\u1ebf kh\u1eadp khi\u1ec5ng, m\u1ed9t c\u00e1i b\u00e0n th\u00f4, m\u1ed9t s\u1ed1 \u0111\u1ed3 s\u1ee9 \u0111\u00e3 r\u1ea1n n\u1ee9t v\u00e0 m\u1ed9t chi\u1ebfc d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m ki\u1ec3u c\u1ed5 – c\u1ee7a c\u1ea3i \u0111\u1ed9c nh\u1ea5t c\u1ee7a Maria.
Chi\u1ebfc d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m \u0111\u00e3 c\u0169 l\u1eafm, c\u0169 \u0111\u1ebfn n\u1ed7i m\u1ed7i khi c\u00f3 nh\u1eefng ti\u1ebfng \u0111\u1ed9ng vang l\u00ean \u1edf chung quanh nh\u1eefng d\u00e2y \u0111\u00e0n l\u1ea1i rung l\u00ean r\u1ea5t l\u00e2u v\u00e0 kh\u1ebd. Kh\u00f4ng ai c\u00f3 th\u1ec3 b\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u00e0 m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c c\u00e2y \u0111\u00e0n \u0111\u00f3n ti\u1ebfp b\u1eb1ng m\u1ed9t \u00e2m thanh run r\u1ea9y v\u00e0 gi\u00e0 y\u1ebfu.
Khi Maria \u0111\u00e3 l\u00e0m xong vi\u1ec7c r\u1eeda m\u00ecnh cho ng\u01b0\u1eddi cha h\u1ea5p h\u1ed1i, m\u1eb7c chi\u1ebfc \u00e1o tr\u1eafng v\u00e0 l\u1ea1nh gi\u00e1 v\u00e0o cho \u00f4ng, \u00f4ng l\u00e3o b\u1ea3o c\u00f4:
– Cha kh\u00f4ng h\u1ec1 l\u1ef1a ch\u1ecdn th\u1ea7y tu v\u00e0 b\u1ecdn nh\u00e0 d\u00f2ng. V\u00ec v\u1eady cha kh\u00f4ng th\u1ec3 m\u1eddi cha x\u1ee9 \u0111\u1ebfn r\u1eeda t\u1ed9i, nh\u01b0ng tr\u01b0\u1edbc khi ch\u1ebft cha mu\u1ed1n cho l\u01b0\u01a1ng t\u00e2m m\u00ecnh \u0111\u01b0\u1ee3c trong s\u1ea1ch.
– V\u1eady ph\u1ea3i l\u00e0m th\u1ebf n\u00e0o, th\u01b0a cha? – Maria lo l\u1eafng h\u1ecfi.
\u00d4ng l\u00e3o n\u00f3i:
– Con h\u00e3y ra \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 m\u1eddi ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u ti\u00ean m\u00e0 con g\u1eb7p v\u00e0o nh\u00e0 \u0111\u1ec3 r\u1eeda t\u1ed9i cho m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111ang h\u1ea5p h\u1ed1i. Kh\u00f4ng ai n\u1ee1 t\u1eeb ch\u1ed1i con \u0111\u00e2u.
– Ph\u1ed1 th\u00ec v\u1eafng tanh… – Maria l\u1ea9m b\u1ea9m, v\u1edbi l\u1ea5y kh\u0103n cho\u00e0ng l\u00ean \u0111\u1ea7u v\u00e0 b\u01b0\u1edbc ra.
N\u00e0ng ch\u1ea1y qua khu v\u01b0\u1eddn, kh\u00f3 nh\u1ecdc m\u1edf hai c\u00e1nh c\u1ed5ng s\u1eaft g\u1ec9. Ph\u1ed1 v\u1eafng. Gi\u00f3 l\u00f9a l\u00e1 r\u1ee5ng ch\u1ea1y tr\u00ean m\u1eb7t \u0111\u01b0\u1eddng v\u00e0 t\u1eeb tr\u00ean b\u1ea7u tr\u1eddi \u0111en t\u1ed1i nh\u1eefng h\u1ea1t m\u01b0a r\u01a1i l\u1ea1nh l\u1ebdo.
Maria \u0111\u1ee3i r\u1ea5t l\u00e2u v\u00e0 nghe ng\u00f3ng. Cu\u1ed1i c\u00f9ng n\u00e0ng th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi \u0111i d\u1ecdc theo h\u00e0ng r\u00e0o, v\u1eeba \u0111i v\u1eeba h\u00e1t. N\u00e0ng ti\u1ebfn l\u00ean m\u1ea5y b\u01b0\u1edbc, va ph\u1ea3i anh ta v\u00e0 k\u00eau l\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng d\u1eebng l\u1ea1i h\u1ecfi:
– Ai v\u1eady?
Maria n\u1eafm tay ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng v\u00e0 n\u00e0ng run r\u1ea9y n\u00f3i l\u1ea1i l\u1eddi y\u00eau c\u1ea7u c\u1ee7a cha m\u00ecnh.
– \u0110\u01b0\u1ee3c r\u1ed3i, – ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e0n \u00f4ng b\u00ecnh th\u1ea3n n\u00f3i. – T\u00f4i kh\u00f4ng ph\u1ea3i th\u1ea7y tu, nh\u01b0ng kh\u00f4ng sao, ta \u0111i th\u00f4i.
Hai ng\u01b0\u1eddi b\u01b0\u1edbc v\u00e0o nh\u00e0. D\u01b0\u1edbi \u00e1nh s\u00e1ng c\u1ee7a ng\u1ecdn n\u1ebfn Maria nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1ed9t ng\u01b0\u1eddi g\u1ea7y g\u00f2 b\u00e9 nh\u1ecf. Ch\u00e0ng v\u1ee9t chi\u1ebfc \u00e1o m\u01b0a r\u01a1i xu\u1ed1ng gh\u1ebf. Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t \u0103n v\u1eadn sang tr\u1ecdng v\u00e0 gi\u1ea3n d\u1ecb – \u00e1nh n\u1ebfn l\u1ea5p l\u00e1nh tr\u00ean chi\u1ebfc camidon m\u00e0u \u0111en, tr\u00ean nh\u1eefng khuy pha l\u00ea v\u00e0 chi\u1ebfc c\u1ed5 \u00e1o th\u00eau ren.
Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t c\u00f2n tr\u1ebb l\u1eafm. Ch\u00e0ng l\u1eafc \u0111\u1ea7u nh\u01b0 \u0111\u1ee9a con n\u00edt, s\u1eeda l\u1ea1i b\u1ed9 t\u00f3c gi\u1ea3 r\u1eafc ph\u1ea5n, nhanh nh\u1eb9n \u0111\u1ea9y chi\u1ebfc gh\u1ebf \u0111\u1ea9u l\u1ea1i b\u00ean gi\u01b0\u1eddng r\u1ed3i ng\u1ed3i xu\u1ed1ng, \u0111\u1ea7u h\u01a1i c\u00fai, ch\u0103m ch\u00fa v\u00e0 vui v\u1ebb nh\u00ecn v\u00e0o m\u1eb7t ng\u01b0\u1eddi h\u1ea5p h\u1ed1i.
– Xin c\u1ee5 c\u1ee9 n\u00f3i! – Ch\u00e0ng b\u1ea3o. – R\u1ea5t c\u00f3 th\u1ec3, v\u1edbi quy\u1ec1n l\u1ef1c kh\u00f4ng ph\u1ea3i do tr\u1eddi, m\u00e0 do ngh\u1ec7 thu\u1eadt m\u00e0 t\u00f4i ph\u1ee5ng s\u1ef1, t\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m cho nh\u1eefng ph\u00fat cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a c\u1ee5 \u0111\u01b0\u1ee3c thanh th\u1ea3n v\u00e0 c\u1ea5t \u0111i g\u00e1nh n\u1eb7ng \u0111\u00e8 l\u00ean t\u00e2m h\u1ed3n c\u1ee5.
– T\u00f4i su\u1ed1t \u0111\u1eddi l\u00e0m vi\u1ec7c cho t\u1edbi m\u00f9 hai con m\u1eaft. – \u00d4ng l\u00e3o l\u1ea9m b\u1ea9m v\u00e0 n\u1eafm tay ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t k\u00e9o l\u1ea1i g\u1ea7n m\u00ecnh h\u01a1n. – V\u00e0 ai l\u00e0m vi\u1ec7c, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00f3 kh\u00f4ng c\u00f3 th\u00ec gi\u1edd \u0111\u1ec3 ph\u1ea1m t\u1ed9i. Khi v\u1ee3 t\u00f4i b\u1ecb lao – v\u1ee3 t\u00f4i t\u00ean g\u1ecdi M\u00e1cta – th\u1ea7y thu\u1ed1c cho n\u00e0ng m\u1ed9t \u0111\u01a1n g\u1ed3m nhi\u1ec1u th\u1ee9 thu\u1ed1c \u0111\u1eaft ti\u1ec1n, bu\u1ed9c ph\u1ea3i cho n\u00e0ng \u0103n kem s\u1eefa v\u00e0 qu\u1ea3 v\u1ea3 kh\u00f4, u\u1ed1ng r\u01b0\u1ee3u vang \u0111\u1ecf h\u00e2m n\u00f3ng, v\u00ec v\u1eady t\u00f4i \u0111\u00e3 \u0103n c\u1eafp trong b\u1ed9 \u0111\u1ed3 \u0103n c\u1ee7a b\u00e1 t\u01b0\u1edbc Tun m\u1ed9t chi\u1ebfc \u0111\u0129a v\u00e0ng nh\u1ecf, \u0111\u1eadp v\u1ee5n ra r\u1ed3i mang b\u00e1n. T\u00f4i r\u1ea5t kh\u1ed5 t\u00e2m ph\u1ea3i ngh\u0129 \u0111\u1ebfn vi\u1ec7c n\u00e0y b\u00e2y gi\u1edd, v\u00e0 c\u0169ng kh\u1ed5 t\u00e2m khi ph\u1ea3i gi\u1ea5u con g\u00e1i t\u00f4i: t\u00f4i \u0111\u00e3 d\u1ea1y n\u00f3 kh\u00f4ng \u0111\u1ee5ng \u0111\u1ebfn m\u1ed9t h\u1ea1t b\u1ee5i tr\u00ean b\u00e0n ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1c.
– V\u1eady ch\u1ee9 c\u00f3 ai trong nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi h\u1ea7u b\u00e1 t\u01b0\u1edbc phu nh\u00e2n v\u1ea1 l\u00e2y v\u1ee5 \u0111\u00f3 kh\u00f4ng ? – Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t h\u1ecfi.
– Th\u01b0a ng\u00e0i, t\u00f4i xin th\u1ec1 r\u1eb1ng kh\u00f4ng c\u00f3 ai kh\u1ed5 v\u00ec chuy\u1ec7n \u0111\u00f3. – \u00d4ng l\u00e3o tr\u1ea3 l\u1eddi v\u00e0 kh\u00f3c. – N\u1ebfu t\u00f4i bi\u1ebft r\u1eb1ng v\u00e0ng c\u0169ng ch\u1eb3ng c\u1ee9u \u0111\u01b0\u1ee3c M\u00e1cta th\u00ec t\u00f4i c\u0169ng \u0111\u00e3 ch\u1eb3ng l\u1ea5y tr\u1ed9m!
Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t h\u1ecfi:
– T\u00ean c\u1ee5 l\u00e0 g\u00ec?
– J\u00f4han M\u00e2ye, th\u01b0a ng\u00e0i.
– V\u1eady th\u00ec th\u01b0a c\u1ee5 J\u00f4han M\u00e2ye! – Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t n\u00f3i, v\u00e0 \u0111\u1eb7t tay l\u00ean \u0111\u00f4i m\u1eaft m\u00f9 c\u1ee7a \u00f4ng l\u00e3o. – Tr\u01b0\u1edbc m\u1ecdi ng\u01b0\u1eddi c\u1ee5 kh\u00f4ng c\u00f3 t\u1ed9i. Vi\u1ec7c c\u1ee5 \u0111\u00e3 l\u00e0m ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 t\u1ed9i l\u1ed7i, c\u0169ng ch\u1eb3ng ph\u1ea3i l\u00e0 \u0103n tr\u1ed9m, ng\u01b0\u1ee3c l\u1ea1i, c\u00f3 th\u1ec3 coi n\u00f3 nh\u01b0 m\u1ed9t chi\u1ebfn c\u00f4ng c\u1ee7a t\u00ecnh y\u00eau.
– Amen! – \u00d4ng l\u00e3o n\u00f3i kh\u1ebd.
– Amen! – Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t nh\u1eafc l\u1ea1i. – C\u00f2n b\u00e2y gi\u1edd, c\u1ee5 h\u00e3y n\u00f3i cho t\u00f4i bi\u1ebft \u01b0\u1edbc nguy\u1ec7n cu\u1ed1i c\u00f9ng c\u1ee7a c\u1ee5.
– T\u00f4i mu\u1ed1n c\u00f3 ng\u01b0\u1eddi s\u1ebd ch\u0103m s\u00f3c Maria.
– T\u00f4i s\u1ebd l\u00e0m vi\u1ec7c \u1ea5y. C\u1ee5 c\u00f2n mu\u1ed1n g\u00ec n\u1eefa kh\u00f4ng?
Ng\u01b0\u1eddi h\u1ea5p h\u1ed1i b\u1ed7ng m\u1ec9m c\u01b0\u1eddi v\u00e0 n\u00f3i:
– T\u00f4i mu\u1ed1n \u0111\u01b0\u1ee3c nh\u00ecn th\u1ea5y M\u00e1cta m\u1ed9t l\u1ea7n n\u1eefa, th\u1ea5y c\u1ea3 bu\u1ed5i \u0111\u1ea7u g\u1eb7p g\u1ee1 khi t\u00f4i c\u00f2n tr\u1ebb. T\u00f4i mu\u1ed1n nh\u00ecn th\u1ea5y m\u1eb7t tr\u1eddi v\u00e0 khu v\u01b0\u1eddn c\u0169 n\u00e0y khi n\u00f3 n\u1edf hoa v\u00e0o m\u00f9a xu\u00e2n.
Nh\u01b0ng c\u00e1i \u0111\u00f3 kh\u00f4ng th\u1ec3 n\u00e0o c\u00f3 \u0111\u01b0\u1ee3c, th\u01b0a ng\u00e0i. Xin ng\u00e0i h\u00e3y \u0111\u1eebng b\u1ef1c m\u00ecnh v\u00ec nh\u1eefng l\u1eddi l\u1ebd ngu xu\u1ea9n \u0111\u00f3. B\u1ec7nh t\u1eadt \u0111\u00e3 l\u00e0m cho t\u00f4i kh\u00f4ng c\u00f2n s\u00e1ng su\u1ed1t.
– \u0110\u01b0\u1ee3c. – Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t n\u00f3i v\u00e0 \u0111\u1ee9ng d\u1eady. – \u0110\u01b0\u1ee3c, – ch\u00e0ng nh\u1eafc l\u1ea1i, \u0111\u1ebfn g\u1ea7n chi\u1ebfc d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m v\u00e0 ng\u1ed3i xu\u1ed1ng chi\u1ebfc gh\u1ebf \u0111\u1ea9u k\u00ea tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e0n. – \u0110\u01b0\u1ee3c, – ch\u00e0ng n\u00f3i l\u1edbn l\u1ea7n th\u1ee9 ba v\u00e0 b\u1ea5t th\u1ea7n m\u1ed9t \u00e2m thanh lanh l\u1ea3nh vang d\u1ed9i kh\u1eafp l\u1ec1u nh\u01b0 th\u1ec3 c\u00f3 h\u00e0ng tr\u0103m vi\u00ean pha l\u00ea r\u01a1i xu\u1ed1ng s\u00e0n. – C\u1ee5 h\u00e3y nghe \u0111\u00e2y, – ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t n\u00f3i. – C\u1ee5 h\u00e3y nghe v\u00e0 h\u00e3y nh\u00ecn \u0111i.
Ch\u00e0ng b\u1eaft \u0111\u1ea7u ch\u01a1i \u0111\u00e0n, Maria v\u1ec1 sau nh\u1edb l\u1ea1i khu\u00f4n m\u1eb7t c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi kh\u00e1ch l\u1ea1 khi ph\u00edm \u0111\u00e0n \u0111\u1ea7u ti\u00ean rung l\u00ean d\u01b0\u1edbi tay ch\u00e0ng. M\u1ed9t m\u00e0u s\u1eafc k\u00ec l\u1ea1 ph\u1ee7 l\u00ean tr\u00e1n ch\u00e0ng v\u00e0 trong \u0111\u00f4i m\u1eaft ch\u1ee3t t\u1ed1i \u0111i c\u1ee7a ch\u00e0ng c\u00f3 m\u1ed9t ng\u1ecdn n\u1ebfn lung lay.
L\u1ea7n \u0111\u1ea7u ti\u00ean sau nhi\u1ec1u n\u0103m chi\u1ebfc d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m ca h\u1ebft gi\u1ecdng. Ti\u1ebfng \u0111\u00e0n tr\u00e0n ng\u1eadp kh\u00f4ng ri\u00eang gian l\u1ec1u m\u00e0 c\u1ea3 khu v\u01b0\u1eddn. Con ch\u00f3 gi\u00e0 b\u00f2 ra kh\u1ecfi chu\u1ed3ng, \u0111\u1ea7u ng\u1ea3 v\u1ec1 m\u1ed9t b\u00ean, n\u00f3 ch\u0103m ch\u00fa nghe, v\u1eaby \u0111u\u00f4i khe kh\u1ebd. Tuy\u1ebft b\u1eaft \u0111\u1ea7u r\u01a1i, nh\u01b0ng con ch\u00f3 ch\u1ec9 ve v\u1ea9y \u0111\u00f4i tai.
– T\u00f4i th\u1ea5y r\u1ed3i, th\u01b0a ng\u00e0i. – \u00f4ng l\u00e3o n\u00f3i v\u00e0 g\u1eafng g\u01b0\u1ee3ng ng\u1ed3i d\u1eady- T\u00f4i th\u1ea5y ng\u00e0y t\u00f4i g\u1eb7p Marta v\u00e0 n\u00e0ng, v\u00ec x\u00fac \u0111\u1ed9ng \u0111\u00e3 \u0111\u00e1nh v\u1ee1 b\u00ecnh s\u1eefa. L\u00fac \u1ea5y v\u00e0o m\u00f9a \u0111\u00f4ng, v\u00e0 Marta c\u01b0\u1eddi. N\u00e0ng c\u01b0\u1eddi, – \u00f4ng l\u00e3o nh\u1eafc l\u1ea1i, ch\u00fa \u00fd nghe theo nh\u1eefng ti\u1ebfng r\u00f3c r\u00e1ch c\u1ee7a cung \u0111\u00e0n.
Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t ti\u1ebfp t\u1ee5c ch\u01a1i, m\u1eaft nh\u00ecn v\u00e0o khung c\u1eeda s\u1ed5 t\u1ed1i.
– C\u00f2n b\u00e2y gi\u1edd, – ch\u00e0ng h\u1ecfi, – c\u1ee5 c\u00f3 nh\u00ecn th\u1ea5y g\u00ec kh\u00f4ng?
\u00d4ng l\u00e3o im l\u1eb7ng nghe ng\u00f3ng.
– Ch\u1eb3ng l\u1ebd c\u1ee5 kh\u00f4ng nh\u00ecn th\u1ea5y \u01b0? – ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t n\u00f3i nhanh v\u00e0 ti\u1ebfp t\u1ee5c \u0111\u00e0n. – \u0110\u00eam \u0111en b\u1ed7ng th\u00e0nh m\u00e0u lam nh\u1ea1t, r\u1ed3i l\u1ea1i th\u00e0nh m\u00e0u da tr\u1eddi v\u00e0 \u00e1nh s\u00e1ng \u1ea5m \u00e1p \u0111\u00e3 t\u1eeb m\u1ed9t n\u01a1i n\u00e0o tr\u00ean cao kia chi\u1ebfu xu\u1ed1ng. Tr\u00ean nh\u1eefng c\u00e0nh kh\u00f4 c\u1ee7a c\u00e2y c\u1ed1i trong v\u01b0\u1eddn, nh\u1eefng b\u00f4ng hoa tr\u1eafng \u0111ang n\u1edf. T\u00f4i cho \u0111\u00f3 l\u00e0 hoa t\u00e1o m\u1eb7c d\u00f9 t\u1eeb trong nh\u00e0 n\u00e0y nh\u00ecn ra ch\u00fang gi\u1ed1ng hoa tuylip h\u01a1n. C\u1ee5 th\u1ea5y kh\u00f4ng: tia n\u1eafng \u0111\u1ea7u ti\u00ean \u0111\u00e3 r\u01a1i xu\u1ed1ng b\u1ee9c t\u01b0\u1eddng \u0111\u00e1, s\u01b0\u1edfi \u1ea5m cho n\u00f3 v\u00e0 t\u1eeb \u0111\u00f3 h\u01a1i n\u01b0\u1edbc \u0111ang b\u1ed1c l\u00ean. Ch\u1eafc \u0111\u00f3 l\u00e0 do \u0111\u00e1m r\u00eau \u1ea9m \u01b0\u1edbt \u0111ang kh\u00f4 d\u1ea7n. C\u00f2n tr\u1eddi th\u00ec c\u1ee9 cao l\u00ean m\u00e3i, xanh th\u00eam m\u00e3i, \u0111\u1eb9p th\u00eam m\u00e3i v\u00e0 t\u1eebng \u0111\u00e0n chim \u0111ang bay tr\u00ean th\u00e0nh Vi\u00ean c\u1ed5 k\u00ednh c\u1ee7a ch\u00fang ta v\u1ec1 ph\u01b0\u01a1ng B\u1eafc.
– T\u00f4i tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3 nh\u1eefng c\u00e1i \u0111\u00f3. – \u00d4ng l\u00e3o k\u00eau l\u00ean.
B\u00e0n \u0111\u1ea1p r\u00edt l\u00ean khe kh\u1ebd v\u00e0 chi\u1ebfc d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m c\u1ea5t cao gi\u1ecdng m\u1ed9t c\u00e1ch tr\u1ecbnh tr\u1ecdng nh\u01b0 th\u1ec3 kh\u00f4ng ph\u1ea3i ch\u1ec9 ri\u00eang m\u00ecnh n\u00f3 m\u00e0 l\u00e0 ti\u1ebfng h\u00e1t c\u1ee7a h\u00e0ng tr\u0103m gi\u1ecdng vui m\u1eebng.
– Kh\u00f4ng, th\u01b0a ng\u00e0i, – Maria n\u00f3i v\u1edbi ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t, – hoa \u0111\u00f3 kh\u00f4ng h\u1ec1 gi\u1ed1ng tuylip. \u0110\u00f3 l\u00e0 nh\u1eefng c\u00e2y t\u00e1o c\u00f9ng n\u1edf r\u1ed9 v\u00e0o m\u1ed9t \u0111\u00eam.
– V\u00e2ng, – ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t tr\u1ea3 l\u1eddi – \u0110\u00f3 l\u00e0 hoa t\u00e1o nh\u01b0ng ch\u00fang c\u00f3 nh\u1eefng c\u00e1nh l\u1edbn.
– M\u1edf c\u1eeda s\u1ed5 ra, Maria! – \u00f4ng l\u00e3o n\u00f3i to.
Maria m\u1edf c\u1eeda s\u1ed5. M\u1ed9t lu\u1ed3ng kh\u00f4ng kh\u00ed l\u1ea1nh \u00f9a v\u00e0o ph\u00f2ng. Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t ch\u01a1i r\u1ea5t kh\u1ebd v\u00e0 r\u1ea5t ch\u1eadm.
\u00d4ng l\u00e3o ng\u00e3 xu\u1ed1ng g\u1ed1i, th\u1edf d\u1ed1c, \u0111\u00f4i tay qu\u1edd qu\u1ea1ng tr\u00ean t\u1ea5m ch\u0103n. Maria ch\u1ea1y v\u1ed9i l\u1ea1i. Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t ng\u1eebng ch\u01a1i \u0111\u00e0n. Ch\u00e0ng ng\u1ed3i l\u1eb7ng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc chi\u1ebfc d\u01b0\u01a1ng c\u1ea7m nh\u01b0 b\u1ecb m\u00ea \u0111i b\u1edfi \u00e2m nh\u1ea1c c\u1ee7a ch\u00ednh m\u00ecnh.
Maria k\u00eau l\u00ean. Ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t \u0111\u1ee9ng d\u1eady v\u00e0 b\u01b0\u1edbc \u0111\u1ebfn b\u00ean gi\u01b0\u1eddng b\u1ec7nh. \u00d4ng l\u00e3o v\u1eeba th\u1edf h\u1ed5n h\u1ec3n v\u1eeba n\u00f3i:
– T\u00f4i \u0111\u00e3 tr\u00f4ng th\u1ea5y t\u1ea5t c\u1ea3, r\u1ea5t r\u00f5, nh\u01b0 trong nh\u1eefng n\u0103m x\u01b0a. Nh\u01b0ng t\u00f4i kh\u00f4ng mu\u1ed1n ch\u1ebft m\u00e0 kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c bi\u1ebft… t\u00ean… t\u00ean Ng\u00e0i…
– T\u00f4i l\u00e0 Wolfgang Amadeus Mozart l – ng\u01b0\u1eddi l\u1ea1 m\u1eb7t tr\u1ea3 l\u1eddi.
Maria l\u00f9i l\u1ea1i v\u00e0 c\u00fai xu\u1ed1ng, \u0111\u1ea7u g\u1ed1i g\u1ea7n s\u00e1t \u0111\u1ea5t, tr\u01b0\u1edbc nh\u1ea1c s\u0129 v\u0129 \u0111\u1ea1i.
Khi n\u00e0ng \u0111\u1ee9ng d\u1eady th\u00ec \u00f4ng l\u00e3o \u0111\u00e3 qua \u0111\u1eddi. B\u00ecnh minh ch\u00e1y \u0111\u1ecf ngo\u00e0i c\u1eeda s\u1ed5 v\u00e0 trong \u00e1nh s\u00e1ng ban mai, khu v\u01b0\u1eddn \u0111\u00e3 ph\u1ee7 \u0111\u1ea7y hoa tuy\u1ebft \u01b0\u1edbt.
.\/.

\"\"
Vi\u1ebft th\u00eam:
H\u00ecnh minh h\u1ecda: \u00d4ng V\u0169 Th\u01b0 Hi\u00ean sinh n\u0103m 1933 t\u1ea1i H\u00e0 N\u1ed9i. \u00d4ng l\u00e0 nh\u00e0 v\u0103n b\u1ea5t \u0111\u1ed3ng ch\u00ednh ki\u1ebfn c\u00f9ng ch\u00ednh quy\u1ec1n v\u00e0 b\u1ecb \u0111i t\u00f9 t\u1eeb 1967-1976. Nh\u00e2n d\u1ecbp ra n\u01b0\u1edbc ngo\u00e0i 1993, \u00f4ng \u0111\u00e3 \u1edf l\u1ea1i v\u00e0 \u0111\u1ecbnh c\u01b0 t\u1ea1i Ph\u00e1p. N\u0103m 2022, V\u0169 Th\u01b0 Hi\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00e9p tr\u1edf v\u1ec1 n\u01b0\u1edbc, v\u00e0 hi\u1ec7n \u0111ang s\u1ed1ng t\u1ea1i VN.
T\u00e1c ph\u1ea9m n\u1ed5i b\u1eadt c\u1ee7a \u00f4ng g\u1ed3m: Mi\u1ec1n Th\u01a1 \u00c2\u00fa (1988), \u0110\u00eam Gi\u1eefa Ban Ng\u00e0y (1997), v\u00e0 nhi\u1ec1u t\u1eadp truy\u1ec7n ng\u1eafn, truy\u1ec7n d\u1ecbch, c\u0169ng nh\u01b0 k\u1ecbch b\u1ea3n kh\u00e1c.<\/p>\n
<\/div>\n<\/div>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e1c gi\u1ea3: K. Paustovsky.D\u1ecbch gi\u1ea3: V\u0169 Th\u01b0 Hi\u00eanM\u1ed9t bu\u1ed5i t\u1ed1i m\u00f9a \u0111\u00f4ng n\u0103m 1786, trong ng\u00f4i nh\u00e0 g\u1ed7 nh\u1ecf \u1edf ngo\u1ea1i \u00f4 th\u00e0nh Vi\u00ean, ng\u01b0\u1eddi \u0111\u1ea7u b\u1ebfp c\u0169 c\u1ee7a b\u00e1 t\u01b0\u1edbc Tun- m\u1ed9t \u00f4ng l\u00e3o m\u00f9- \u0111ang h\u1ea5p h\u1ed1i. N\u00f3i cho \u0111\u00fang, \u0111\u00f3 c\u0169ng ch\u1eb3ng…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":6803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[5,6,2],"tags":[],"post_series":[],"class_list":["post-6802","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bien-khao","category-suu-tam","category-truyen-ngan"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6802","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6802"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6802\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6804,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6802\/revisions\/6804"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6802"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6802"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6802"},{"taxonomy":"post_series","embeddable":true,"href":"https:\/\/dactrung.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/post_series?post=6802"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}