Yên Nhiên

Ánh trăng, 1889 © Henri-Joseph Harpignies (1819–1916)Rèm buông lửng ngập ngừng lại vénNhớ thương ai nuốt nghẹn vào lòngGối chăn còn đượm hương nồngTiêu Tương​ bến mộng mơ mòng hẹn nhauYên Nhiên*夜意 ​ Dạ Ý簾垂幕半卷​ Liêm thùy mạc bán quyển​枕冷被仍香​ Chẩm lãnh bị nhưng hương​如何爲相憶​…

Dưới bóng mát giàn dưa che chắn Lối ngõ xưa hoa nắng chập chờn Văn chương nghiệp dĩ đòi cơn Lật trang sách cũ dỗi hờn vu vơ Yên Nhiên 25/6/2024 * “Chú bé với bọ cánh cam,” 1963 © Gordon Parks (1912–2006) Sau năm…

Tác giả: K. Paustovsky.Dịch giả: Vũ Thư HiênMột buổi tối mùa đông năm 1786, trong ngôi nhà gỗ nhỏ ở ngoại ô thành Viên, người đầu bếp cũ của bá tước Tun- một ông lão mù- đang hấp hối. Nói cho đúng, đó cũng chẳng…

Nguyễn vạn An (tranh minh họa: một tác phẩm của Toulouse Lautrec) Khôi mới dọn về ở đây. Anh gặp bà lần đầu khi xuống cùng thang máy. Bà tuy đã đứng tuổi, da đã hơi nhăn, nhưng còn giữ một vẻ đẹp sắc sảo.…

Không biết “người gái quê” ở lại miền Bắc của ông Lê Minh Ngọc có thật không, hay chỉ là một nhân vật hư cấu trong bài thơ Tâm Sự Gửi Về Đâu, còn “bà vợ quê” bên cạnh ông là một người đàn bà…

“Hôm qua, Trung được mời đi hội chẩn một trường hợp suy dinh dưỡng nặng, giảm albumin máu ở một bà cụ 92 tuổi, bị té ngã gãy cổ xương đùi.Điều bất ngờ đầu tiên là bà còn minh mẫn. Khi Trung đùa: Con đâu…

Năm em lên ba, bố tôi bỏ lại người vợ trẻ và hai đứa con thơ lên đường tập kết. Tôi hơn em sáu tuổi. Chín tuổi con nhà nghèo khôn lắm, tôi đủ khôn để thấy khuôn mặt mẹ buồn hiu hắt, những tiếng…

Mình có quen một cô là nữ hộ sinh trước 1975. Cô Tuyết có chồng tử trận năm 1972, khi đó cô đang mang bầu đứa con út được bảy tháng. Do hoàn cảnh gia đình, mãi đến năm 2012, cô mới có thể đi…